そこに空があるから…

這是我追了快一年的堂本兄弟…應該是最後一個追到的一集，也剛好是ガックン最後一次上堂本，所以寫的比較詳細（？是嗎？還是只有對某個人撒花而已啊…），特此貼出，之後應該會把之前寫過的Report慢慢的貼上來。

#095 2003.03.23 華原朋美

這次是小凜傳來的，他要我寫小嘎…

■早上一醒來，發現Gackt睡在身邊。接下來，你想做些什麼？

　先拿相機拍起來，然後仔細端詳睡顏…
　是說小嘎的睡顏真的好可愛說，收起平常銳利的表情（笑）
　完全無防備的樣子真好啊～
　不過，還是蓋好棉被吧，一方面請你小心感冒，
　一方面，孩子，我知道你是不穿衣服睡覺的………………

■Gackt居然因為這樣醒來了！你該怎麼辦？

　「早啊…（汗+遞衣服）」
　我希望他不要揍我就好了。（炸）
　是你自己醒來的，不是我叫你起床的啊！

■想做給Gackt吃的拿手菜是什麼呢？

　冰箱裡有啥我就做啥吧，基本上小嘎不會吃飯的，
　甜食榴槤恐怖的東西也不吃，嘖，這挑食鬼，
　那，我弄小黃瓜給你吃好不好？（汗）

■要跟Gackt一起兜風的話，想去哪裡呢？

　海邊，騎車或是開車都可以～

■Gackt說要為你說句話，想讓他說些什麼呢？

　「よく頑張って下さい」
　聽到小嘎對我說這句，應該再難的設計案都做的出來哈哈哈…

■Gackt說要為你高歌一首呢！

　唱吧唱吧ˇ
　不管唱多少首我都很願意聽的！！！

■Gackt說要為你做一件五分鐘內可完成的事。

　私を抱く。

■現在你可以為Gackt做一件五分鐘內可完成的事情哦。

　畫一張小嘎喵給小嘎（無意義）。

■請對Gackt說一句話。

　我想對小嘎說的話很多耶，
　小嘎啊，工作之餘還是要好好休息的啊，
　沒有好的狀態是不能好好做事情的，
　雖然你樂於挑戰自己的極限（汗笑）。

■請傳給想要傳的人。

　這個可真難想，
　請粒沙大寫阿克老大好了！（炸）

突然覺得我寫的很正經啊！～
想看搞笑的抱歉啦　（炸）

今天啊是ガックン的生日，
我喜歡ガックン開始的第一個ガックン的生日～

沒有過的很特別，
依然是去買家具、組裝家具、打掃房間…
只有晚餐吃了ガックン很喜歡的蕎麥麵～～

466歲了耶～請您老人家就多多保重一下自己的身體吧！
大家都知道，你想做的事情，還有很多很多…
沒有好的狀態是不能好好做事情的，
雖然你樂於挑戰自己的極限 ^^"

ガックン生日快樂～每天都要過的快快樂樂的～
期待一首又一首能給我強大情緒的曲子！

摩天輪：坐在上面遠目…
草地：綠油油的一片…
精裝書：應該是英文的吧，拿在手上…
海邊：啪嚓………
木頭堤防：拿來坐的。
貝殼：碎碎碎…
沙灘：都是腳印、腳印、腳印…
草蓆（？）：拿來躺著睡用的。
陽光中：快消失了啦……
光一的髮型：這個是F子說的！
脫線（！）：這是個是編者下的副標題。

の、

單純ガックン。

我還以為那個是在醫院裡偷跑出來在樓梯間遠目的ガックン，（雜誌不可能這樣拍的啦！）原來是坐在摩天輪裡～～這期的ガックン照片都很休閒，白色有點像毛線材質的外套，裡面是白色有黑色圖案的T-恤（吧），褲子是淺藍色的牛仔褲。

ガックン真的好瘦……

這本其實出了有一段時間了，只是一直都沒買，昨天上街一看到就決定要買了他！雖然滿多人對這次的照片有點不滿，可是，我覺得很不錯說，休閒的ガックン～他是應該需要多一些這樣悠閒的時間了…看看風景，曬曬太陽（雖然他不擅長應付太陽），吹吹海風，很舒服的呢～

後面刊載了讀者想問ガックン的話，
我依照自己的理解寫幾個上來：

Ｑ：數年後的Gacktさん會是什麼樣的呢？
Ａ：太亮了我看不到…
（shiny：這個是什麼樣的回答啊 XDD）

Ｑ：小時後的Gacktさん是什麼樣的孩子呢？
Ａ：病的很重不是嗎？
（………）

嘖，好個黑暗的演唱會！

一開場就是一個被實驗（被治療？被虐待？？）的ガックン，在手術房裡，然後被移到電擊那邊電，
囧…不斷的打雷閃電…被電那邊感覺好痛 >_<
有個很老的軍官笑得好可怕…ガックン真的叫的很大聲…

可是可是，ガックン穿軍服好帥！！！（爆）

一開場是NINE SPIRAL我還楞了一下，
因為這首沒有收在專輯裡，結果居然是開場～

Maria、seven、uncontrol感覺都好悶，
可是ガックン還是唱得很用力…

Sayonara果然唱得很悲，穿著軍服彈鋼琴的ガックン真的很美的說，
中間YOU在光芒中出現拉著小提琴也讓我尖叫了～
YOU穿軍服也很帥啊～只是頭髮很稻草 XDD
結束的時候真的是槍聲…碰、碰…滅…

然後接Secret Garden～
這首的開場真是好～chacha好帥～～～～
好個尖叫的吉他！！！好個低聲說話的Bass！！！
（尖叫）chacha好帥～～～～

Kalmia、Cube搖滾了一下，
鶺鴒～seki-ray～又悲了起來。

中間的映像依舊黑暗，是ガックン好像把那個笑得很可怕的軍官殺了，
然後被別人抓到了，就被吊起來打 >_<
表情很痛，肢體動作也很痛，可是就是沒有叫出聲，
嘖，這隻果然是受。
然後鞭子的聲音變了，ガックン也沒有鞭子打在身上的感覺…
回頭一看…是兩隻貓在打啦 XDD
（幕後影像：ガックン在偷笑…）

然後就是Toshi的鼓solo，ガックン就穿著很嘻哈的橘色運動服跳出來～
然後跟那兩隻大喵玩了一下，就是開始裝可愛的U+K啦～～～

胡鬧的開始從U+K，然後嘶吼的Mirror～
跳奇怪的舞的Papa lapped a pap lopped，
飆高音的marmalade，青春洋溢的君のためにできること。

最後是再會～Story～，
當然又唱的像永別 XD
最後是吊鋼絲飛走，抬下場結束（爆）

感想：這場大推，這麼多曲子聽起來就真的是在生病中寫的，
　　　有種掙扎…掙脫的感覺，隨時準備死掉的感覺（驚），
　　　有種想問問堂本小剛的衝動…當時在看現場時是什麼樣的感覺…

在論壇上發現的神奇東西，因為ガックン最近似乎又為賽車做代言了，所以就有了這張圖是也！嗯嗯，這似乎是第一次在網誌上面放ガックン的圖吧？我好像連麻衣和龍太郎都沒放過啊！（炸）

去年的賽車代言也是ガックン呢，只是上次的造型是…巡迴演出的辮子黑人頭（也可以說是中世紀華麗貴族頭…），我喜歡這次這個的說，還是短短頭髮有瀏海的好，似乎髮色也變黑了？之前神奇的Upty廣告（http://upty.orico.co.jp/cm/index.html）還是棕色的說。照片上看起來頭頂上好像翹起來不少根頭髮，讓我很想去拍他 XDD

那個，夏天快到了，穿這樣子的衣服真的沒問題嗎…？那個腰……

其實我平常不叫他「ガックン」而是「小嘎」…
我只是想讓草草羊學會他的名字…可是他連龍太郎都還沒學會…

每天都要給他聽個五六次，這首歌在電腦裡已經播放了234次了，所以不由得再貼一次歌詞，順便附上可以線上看PV的網址。
 http://www.youtube.com/watch?v=qLgfr_mXZ7I&search=Gackt PV

你要我說出喜歡這首歌的100個理由我真的說不出來，只能說就這樣無預警的喜歡上了，那個透過聲音傳達出來的強烈情緒…



Gackt - Last Song
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C
編曲：Gackt.C Chachamaru

あてもなく一人さまよい歩き続けた
一個人漫無目的的走著
かすかな吐息を　ただ白く染めて
微弱的歎息被染成白色
移り変わりゆく季節のその儚さに
不斷變換的季節
理由もなく涙がこぼれた
没有理由的 流下眼淚
「今も愛している…」
「我仍然愛著你」


降り続く悲しみは　真っ白な雪に変わる
不斷降落的悲傷　變成白色的雪花
ずっと空を見上げてた
一直仰望着天空
この身体が消える前に　今願いが届くのなら
在我消失之前　如果能實現我的願望
もう一度強く抱きしめて
是想再一次緊緊的擁抱你

解り合えなくて　何度もキズつけていた
即使有很多的誤解互相傷害
そんな時でも　いつも優しくて
每當這個時候 你總是很溫柔
ふいに渡された　指輪に刻まれていた
ふたりの約束は
遞给我的戒指上 刻着的兩個人的約定
叶わないままに
至今没有辦法實現
｢今も憶えている…」
「我到現在還記得」


遠ざかる想い出は　いつまでも眩しすぎて
漸漸遠去的回憶　任何时候都那麼的耀眼
もっと側に居たかった
我想多在你的身邊
もう二度と逢えないけど　いつも側で支えてくれた
雖然再也没有辦法相見　一直在我身邊支持著
あなただけは変わらないでいて
只希望你不要改變

最後に見せた涙が消せなくて
最後一次看到你的眼淚 揮之不去

この白い雪たちと　一緒に消えてしまっても
即使和白色雪花一起消失
あなたの心の中にずっと 咲いていたいから
只希望在你心中永遠地盛開

寄り添って　抱き合った温もりは忘れないでね
依靠著擁抱著　不要忘記這份溫存
違う誰かを愛しても
即使你愛上别人
最後に聞いたあなたの声を　このままずっと放さないまま
最後聽到的你的聲音　就這樣永遠離不開
深く眠りに落ちたい
永遠的睡去
降り続く悲しみは　真っ白な雪に変わる
不斷降落的悲傷　變成白色的雪花
ずっと空を見上げてた
一直仰望着天空
この身体が消える前に　今願いが届くのなら
在我消失之前　如果能實現我的願望
もう一度強く抱きしめて
是想再一次擁抱你

「もう一度強く抱きしめて…」
「再一次緊緊擁抱你」

ガックン家的吉他手兼小提琴手YOU哥哥開官網了！

很有趣的反差呢，ガックン的官網黑漆媽烏的，一進去就是一個大大的穿著DCFF7衣服+露出有點恐怖的笑容+瞪人的眼神的ガックン…結果YOU的官網…藍藍的天白白的雲…在飄啊飄啊飄………反差，也太大了！

不過不過，YOU的日記，看得到呢！不像小嘎的還會員限定啊嗚…YOU的日記很有趣呢，像今天的就寫了「和『大家都知道的那個人』去吃了火鍋」，而那位『大家都知道的那個人』還無視於大家的習性，說了一句「大家，吃辣的沒問題對吧？」然後就把辣椒「バサッ…」的倒了下去，哇哈哈真是笑死我了 XDD

那麼，YOU啊你就多寫一些日記吧！！正我也看不到『大家都知道的那個人』的日記，就多寫寫吧多寫寫吧！以後追日記得人物又多一個了！（笑）

Metamorphoze ～メタモルフォーゼ～

揺れる鼓動が僕を縛り付ける
君の破片が深い闇に落ちた
逃げることさえ許されない世界で
君のことだけは守りたかったのに

今も・・・今でも誰かの優しい言葉より
君の、君だけの唇にそっと触れたい

果てしないこの宙もいつかは終わりを告げる
この瞳に焼きついた君を忘れはしない

君の記憶がどんなに優しい言葉より
誰も消せない僕の痛みを消してくれる

今は、何度も君の名を呼び続けた

僕らは何度も過ちを繰り返すけれど
君との交わした約束だけは守りたい

今も・・・今でも誰かの優しい言葉より
君をこの腕でもう一度抱きしめたい

今も君のため僕は戦い続けるよ
君ともう一度、笑い合えるその日まで

--
最近一直在貼歌詞呢，
而且還清一色幾乎都和ガックン有關係～（炸）
不過想貼的還不只這些啊。

是這首歌讓我重新認識ガックン的～
最早之前短暫的認識他，是他跟王力宏合發12月のLove Song時，
那個時候很好奇「一個日本人和一個華人合唱中文歌！」所以就買了他，
不過那張CD一直不知道被我放到哪一國去了（汗）

這首歌呢，是劇場版機動戦士カンダム－星を継ぐ者－的主題曲呢～
那個時候是大一的時候，是當時的室友找到的，
想當初很多說「看到了時代的眼淚」也「看到自己的眼淚」，
可能就是不像SEED裡的OP或ED吧，
因為ガックン，是一個鋼彈控啊！XD
特製出來的曲子果然就是不一樣的說！ˇ

Future

暗闇を强く照らす苍い月
水面のざわめきは风の歌
消せはしない过ちを缲り返す私达の
足迹を见つめていた

伸ばした指先に触れるアナタの涙が
いつかは访れる未来を红く染めてゆく
「ささやかな一时が长く続きますように…」と
星に折る私を壊れるほど抱きしめた

どれだけの悲しみを背负っても
いつの日か、报われる日が来るから

止まらない歯车に二人はただ引きずられ
気まぐれに过ぎてゆくときの流れは早すぎて
「もう戻れないのなら、アナタの手で杀して…」と
夜に叫ぶ私の瞳をただ见つめてた

鲜やかに散りながら别れの歌、捧げよう
眠りから覚めるときアナタの腕で目覚めたい
「もう一度アナタに会えますように…」と
星に祈る私を苍い月は见つめてた

抱きしめて…

壊れるまで抱きしめて…

--

這首，收錄在去年最新專輯「Diabolos」裡，
滿妙的，一整張的快歌這首是…比較慢的歌吧？
算是『治癒系』的歌？其實也不是啊…
中間間奏的音效很微妙，滿呼應他那個神奇演唱會的標題。

這張專輯，很適合一整張接著下來聽，
真的有一種微妙的連貫感覺！！

不知道為什麼，腦中浮現了他穿著DCFF7的衣服，
可是唱的是Z鋼的樣子…XDD

Last Song / Gackt

あてもなく一人さまよい歩き続けた
かすかな吐息を　ただ白く染めて
移り変わりゆく季節のその儚さに
理由もなく涙がこぼれた
「今も愛している」

降り続く悲しみは　真っ白な雪に変わる
ずっと空を見上げてた
この身体が消える前に　今願いが届くなら
もう一度強く抱きしめて

解り合えなくて　何度もキズつけていた
そんな時でも　いつも優しくて
ふいに渡された　指輪に刻まれていた
ふたりの約束は　かなわないままに
「今も憶えている…」

遠ざかる想い出は　いつまでも眩しすぎて
もっと側に居たかった
もう二度と逢えないけれど　いつまでも側で支えてくれた
あなただけは変わらないでいて

最後に見せた涙が消せなくて

この白い雪たちと　一緒に消えてしまっても
あなたの心の中にずっと　咲いていたいから

寄り添って　抱き合った温もりは忘れないでね
違う誰かを愛しても
最後に聞いたあなたの声を　このままずっと放さないまま
深く眠りに落ちたい
降り続く悲しみは真っ白な雪に変わる
ずっと空を見上げてた
この身体が消える前に　今願いが届くなら
もう一度強く抱きしめて

もう一度強く抱きしめて･･･

--

意義深遠的一首歌...
因為ガックン2003年底上紅白時,就是唱這首歌!
當時他被我爹稱讚的說 (<--很難得所以記得)
「長的很秀氣可是唱歌很有power!」

然後這是...唯一不用看歌詞就會唱的一首歌~
因為,這個歌詞給我的印象太深刻
"この身体が消える前に　今願いが届くなら"
我的天啊...(痛)

其實我一直在想要怎麼寫這兩首歌的心得...
我在聽這兩首歌時,腦中不斷的有畫面跑出來
馬上在P2裡按下ctrl+p,寫下這樣難得的瞬間
但是 打字的速度,跟不上腦子運轉的速度
有些東西,真的寫不出來哪...詞窮啊...

這邊解釋一下op.1 op.2的意思
我的印象中以前作曲家沒有幫曲子命名的習慣
(應該說 不覺得需要命名吧)
所以只有幫曲子取編號 OP.的是編號的意思
原文是"Opus"

Freesia ~Op.1~

もう誰もいないこの小さな広場に
僕はまだ二人を覚えてる

彼は知っていたのかな
互いに惹かれていたことを…
儚い眼差しで見つめてた

優しく微笑んでいた
彼の気配に気がつくたびに…
言葉が交わされることは無くても

今は夢のような幻は記憶の中へ
あの時の眼差しは消えていったまま

雖然是分開的兩個音軌 但就如同曲名一樣 息息相關的
OP.1是首抒情歌 旋律高低多變...
感覺GA君是在一個黑暗的空間裡 只有天井露出一絲光芒
而GA君就在那個光芒下 盡情的唱著歌
看似平淡的樂曲 突然在鼓聲的回響結束

馬上連接OP.2 低沉的大提琴的聲音
像是突然天井的光沒有了 完全在一個黑暗的空間裡

再來是小提琴的聲音 (是YOU的吧 只有他會拉)
好像是風輕輕的飄進屋子裡
腦中浮現的影像 是穿著西裝的YOU
閉著眼睛 站在鋼琴旁邊 不間斷的演奏著
到了一分鐘的時候 鋼琴加了進來
黑色與白色琴鍵 隨著GA君的手指 快速的一上一下
那種需要架起來的那種黑色大鋼琴
裡面的木頭 忽輕忽重的敲擊著弦
旋律 規則的高 低 高 低...
光線好像隨著風爬了進來
雖然只有一分鐘左右...
卻感到情緒一波又一波 像海浪一般
呼吸似乎也被他的起伏控制著...

一輪又一輪 突然從高處 往下 往下 往下
最後停在一個極低音的Fa音
感覺 兩個人一起停止了演奏 閉上眼睛
然後還給室內的一片黑暗...

後來聽一聽
Freesia 像一張畫
發黃的素描紙 擦不掉的炭筆痕跡
黑色 灰階 白色 邊緣的黃色...

單純 卻不單調

Op.1 da12U 
Op.2 aa13n 

Dybbuk
歌：Gackt

銀の夢、紡ぐ雨の調べ 
君の後ろに立つのは誰？
もう一度、巡り逢うため目を閉じた…
 
焼けた腕は鎖に繋がれ
裂けた傷は太陽に抱かれ
体を突き刺す光と影、見つめている… 

「まだ、貴方はかわれないから…さあ、目を閉じて」 

※太陽に焼かれ　この体を壊して 
　痛みと別れ　時間を殺して 
　太陽に焦がれ　この体を任せて 
　孤独に抱かれた　僕を殺して

君がたどり着ける時まで待てない
やまないで終わりを告げる雨
泣かないで描き出された願いが叶うまで 

「まだ、私は離れれないから…さあ、抱きしめて」 

※太陽に焼かれ　この体を壊して 
　痛みと別れ　時間を殺して 
　太陽に焦がれ　この体を任せて 
　孤独に抱かれた　僕を殺して

「その祈りは叶わないから…さあ、手を伸ばして」 

※太陽に焼かれ　この体を壊して
　痛みと別れ　時間を殺して 
　太陽に焦がれ　この体を任せて 
　孤独に抱かれた　僕を殺して

Gackt 's  ありったけの愛で 
 
作詞/作曲：Gackt.C

今こうして目を閉じると
君の温もりを探している
隣に置き去りにされた
思い出が寂しさを伝えるだけ

時は流れて足早に季節は変わってゆくけれど
あの日のままの想いで待ち続けている
また出会えることを

ありったけの愛で君のすべてを
包み込んであげよう
もう二度と悲しみが訪れないように
君を守りたい

さよならさえ言えないままに
いつからか僕らは離れてしまったね
よく似た背中見つけるたびに
今でもまだ少し胸が痛いよ

時は流れて僕も君も大人になってゆくけれど
あの日のままの二人でまた笑い合える
そんな日が来るから

ありったけの愛で君のすべてを
包み込んであげよう
もう二度と悲しみが訪れないように
君を守りたい

ありったけの愛で君のすべてを
包み込んであげよう
もう二度と悲しみが訪れないように
君を守りたい

君を守りたい…

堂本兄弟 #004 01/05/06 持田香織(Every Little Thing)

這個歌詞是愉快的夥伴成員當場即興給持田的歌ˇ

看著字幕一個一個字打的(我還真無聊啊我)

Bass Guitar:恩田快人

Guitar:土屋公平

Piano:Gackt

鼓手:真矢

主持:堂本剛 堂本光一

真矢：老師！愛してもいいよなぁ～？！

　　　老師！你可以愛我嗎？！

持田：いいわよ～

　　　好啊～

真矢：やった！！

　　　太好了！！

 

土屋：ソンく道場に　カオリちゃんんがようこそ

　　　香織來到了歌唱道場

　　　遠い星から よく來てくれた

　　　由遙遠的星球來了

 

剛：君の大きな瞳をみつめてたら

　　凝視你的大眼睛

　　吸いこまれそうな感覺がしてる

　　就好像被吸進去了一樣

　　ah-ah 君はオレを選ばなかった

　　啊啊　你今天沒有選擇我

　　つまんねー　今日はつまんねぇ

　　真是無聊　今天真是無聊

 

真矢：持田さんの好きなタイプは

　　　持田小姐喜歡的類型

　　　このみんなじゃなくて　ガックンなんて...

　　　不是我們　而是GA君

　　　ホントの意味で選ばれたかった俺たちは

　　　老實說沒被選的我們

　　　ガックン

　　　失望（音同GA君　XD）

快人：人數が足りない

　　　人數不足

　　　變更して　溫泉で合コンにしよう

　　　所以我們換成去溫泉聯誼吧

　　　あと5人連れて來てほしい　友達の女の子そ

　　　你再帶５個人來吧　你的女生朋友

 

光一：ねぇ　モッチャン　愛ってなんだ？

　　　哪　小持　愛是什麼？

　　　色々考えたけど　さっばりわからん

　　　我想了很多　還是完全不懂

　　　愛はいつもそばにいるようて

　　　愛永遠只在身邊而已

　　　さっばりわからない！！　ねぇ教えて

　　　我完全不懂　所以告訴我

 

ガックン：こんな俺でも愛してくれるかい？！

　　　　你真的愛這樣的我嗎？！

　　　　機の上に布團を敷くような俺でも

　　　　在桌子上鋪棉被的我

　　　　愛していいよね　愛していいよね

　　　　你可以愛我嗎　你可以愛我嗎

　　　　一人でまくら投げするような俺でも

　　　　一個人玩丟枕頭的我

　　　　いいよね？

　　　　真的可以嗎？